Keine exakte Übersetzung gefunden für مورّد متوقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مورّد متوقع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La OSSI detectó un caso en que el consorcio, en el que se había delegado la responsabilidad de evaluar las ofertas técnicas, había intercambiado información directamente con una empresa, mientras que todas las demás comunicaciones con posibles proveedores habían pasado por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
    وقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية حالة قام فيها اتحاد الشركات، بعد أن فوضت إليه مسؤولية تقييم العروض التقنية، بتبادل المعلومات مباشرة مع إحدى الشركات، في حين كانت جميع الاتصالات بالموردين المتوقعين تتم عن طريق مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  • En el examen se señaló que dicho sitio (http://www.un.org/Depts/ptd) estaba bien diseñado, y contenía información actual de interés directo para los proveedores actuales y futuros, y que el planteamiento transparente y abierto del Servicio con respecto al desarrollo de las fuentes de abastecimiento y los proveedores estaba directamente en armonía con el de los principales organismos públicos de compras.
    وذكر في الاستعراض أن موقع الدائرة على شبكة الإنترنت (http:/www.un.org/Depts/ptd) موسع ومصمم بشكل جيد وما يحتوي عليه من معلومات وثيق الصلة باحتياجات الموردين المتوقعـين والفعليين، وأن النهج الشفاف والمنفتح الذي تتبعه الدائرة إزاء تطوير سبل الاستفادة من المصادر والبائعين يتمشى مباشرة مع النُهج التي تتبعها أهم الوكالات العامة للمشتريات.